《裴勋父子 其一》唐 · 裴勋父子

在线阅读《裴勋父子 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


矬人饶舌,破车饶楔。

蝙蝠不自见,笑他梁上燕。

中原五言古诗人生感慨幽默文人

注释

矬人:身材矮小的人

饶舌:多嘴多舌,爱说话

饶楔:楔子多,指破旧的车需要很多楔子来固定

蝙蝠:哺乳动物,夜间活动,视觉差但听觉灵敏

不自见:看不见自己的缺点

梁上燕:筑巢在房梁上的燕子

译文

矮人偏偏爱多嘴,破车需要楔子多。蝙蝠看不见自身短处,反而嘲笑梁上的燕子。

赏析

这首短诗通过生动的比喻和对比手法,讽刺了那些自身有缺陷却喜欢指责他人的人。前两句'矬人饶舌,破车饶楔'形成工整对仗,用矮人多话、破车多楔的形象比喻,暗示缺陷越多越需要掩饰。后两句'蝙蝠不自见,笑他梁上燕'运用蝙蝠视觉差但嘲笑燕子的典故,深刻揭示了'当局者迷'的人性弱点。全诗语言犀利,寓意深刻,具有强烈的讽刺效果和哲理意味。

创作背景

这首诗出自唐代文献记载,是当时流传的讽刺短诗。据《太平广记》等史料记载,裴勋性格诙谐幽默,其父裴坦相貌矮小,父子间常有戏谑之词。这首诗反映了唐代文人间的戏谑文化和语言艺术,通过幽默的方式表达深刻的人生哲理,体现了唐代诗歌语言的丰富性和表现力。