注释
潞州：今山西长治一带，唐代重要州郡
佛舍：佛教寺庙，僧人居住修行的场所
泾水：泾河，渭河支流，流经甘肃、陕西
双珠：可能指两颗宝珠，或喻指重要人物
血满川：形容血流成河的惨烈景象
青牛：道家老子骑青牛出关的典故，或指祥瑞
赤虎：红色老虎，可能象征兵灾战乱
太平年：天下太平的年份
译文
这里的河水连接着泾水，两颗宝珠坠落血染河川。
青牛引领着赤虎，终究还会迎来太平之年。
赏析
这首诗以隐晦的象征手法描绘了战乱与和平的交替。前两句'此水连泾水，双珠血满川'用河水相连暗示地域关联，以'血满川'的强烈意象展现战争惨状。后两句'青牛将赤虎，还号太平年'运用道家典故，青牛代表祥瑞和平，赤虎象征战乱兵灾，两者相将预示乱极必治的循环。全诗语言凝练，意象对比鲜明，通过宗教意象表达对和平的期盼，具有深刻的哲理性和预言色彩。
创作背景
此诗为唐代佚名作品，题写于潞州佛寺墙壁。潞州在唐代为军事重镇，安史之乱期间曾发生多次重大战役。诗中'血满川'可能指乾元二年（759年）郭子仪九节度使兵败相州，士卒血流成河的史实。'青牛赤虎'可能暗指当时藩镇割据、兵连祸结的社会现实。作品通过佛教场所的题诗形式，表达了民众对战乱结束、天下太平的深切渴望。