《赋得生刍一束》唐 · 于结

在线阅读《赋得生刍一束》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于结

比玉人应重,为刍物自轻。

向风倾弱叶,裛露示纤茎。

茜练宜春景,芊绵对雨情。

每惭蘋藻用,多谢?兰荣。

孺子才虽远,公孙策未行。

咨询如不弃,终冀及微生。

中原书生五言律诗人生感慨初唐四杰

注释

赋得:古代科举考试或文人集会时按指定题目作诗,常在题前加“赋得”二字

生刍:新鲜青草,出自《诗经·小雅·白驹》:“生刍一束,其人如玉”

比玉:比喻人的品德如美玉般高洁

裛露:沾着露水,裛(yì)意为沾湿

茜练:茜草染成的红色丝绢,此处形容青草的色泽

芊绵:草木茂密繁盛的样子

蘋藻:浮萍和水藻,古代用作祭祀的植物

?兰:应为“蕙兰”,香草名,比喻高洁的品德

孺子:指徐孺子,东汉高士,典故出自《后汉书》

公孙:指公孙弘,西汉丞相,以节俭著称

咨询:询问,求教

微生:卑微的生命,作者自谦之词

译文

与美玉相比人更应被珍重,作为青草它自然显得轻微。 迎着微风倾斜柔弱的叶片,沾着露水展示纤细的茎干。 如红绢般点缀春日美景,茂密繁盛面对细雨含情。 常惭愧如浮萍水藻般被使用,多感谢如蕙兰般获得荣光。 徐孺子的才华虽已远去,公孙弘的策论尚未施行。 如若询问而不被抛弃,终希望惠及我这微贱的生命。

赏析

这首诗以“生刍一束”为题,运用比兴手法,通过青草这一意象抒发诗人的情怀。前四句描写青草的形态特征,“比玉人应重”开篇即点明主旨,强调人的品德比物质更珍贵。中间四句通过“茜练”、“芊绵”等词语描绘青草在春景雨中的美丽姿态,同时以“蘋藻”、“蕙兰”等意象形成对比,表达自谦之情。后四句引用徐孺子和公孙弘的典故,抒发怀才不遇的感慨和希望得到赏识的愿望。全诗语言凝练,意象丰富,用典贴切,体现了唐代应试诗的精巧构思和深刻寓意。

创作背景

此诗为唐代诗人于季子所作,属于科举考试或文人雅集时的“赋得体”诗。这类诗歌要求按照给定题目作诗,往往需要运用典故、展现才学。诗中引用了《诗经》中“生刍一束”的典故和徐孺子、公孙弘等历史人物,体现了唐代文人重视经典、善于用典的特点。于季子为唐高宗时期进士,官至侍御史,其诗作注重形式工整和意境营造,具有典型的初唐诗歌特色。