《龙池春草》唐 · 万俟造

在线阅读《龙池春草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


万俟造

暖积龙池绿,晴连御苑春。

迎风茎未偃,裛露色犹新。

苒苒分阶砌,离离杂荇蘋。

细丛依远渚,疏影落轻沦。

迟引萦花蝶,偏宜拾翠人。

那怜献赋者,惆怅惜兹辰。

五言律诗关中写景咏物咏物抒怀

注释

龙池:唐代长安兴庆宫内的湖泊,唐玄宗曾在此处居住

御苑:皇家园林,指兴庆宫内的花园

裛露:沾着露水。裛,通"浥",沾湿

苒苒:草木茂盛的样子

离离:繁茂的样子

荇蘋:荇菜和浮萍,两种水生植物

轻沦:细微的涟漪

拾翠人:指游春的妇女。拾翠,拾取翠鸟羽毛,也指游春

献赋者:指司马相如献《上林赋》的典故,此处作者自喻

译文

温暖的阳光积聚在龙池,染出一片新绿,晴空连接着御苑的春色。春草迎着微风茎叶挺立,沾着露水颜色更加鲜嫩。茂盛的春草沿着台阶石砌蔓延生长,繁密地与水中的荇菜浮萍交错相杂。细密的草丛依偎在远处的沙洲,稀疏的影子落在微微荡漾的水波上。慢慢地吸引着在花间萦绕的蝴蝶,特别适合那些拾翠游春的佳人。可有谁怜惜像我这样献赋的文人,只能惆怅地珍惜这美好春光。

赏析

这首诗以龙池春草为题材,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了唐代宫廷春色的美丽画卷。诗人运用"绿"、"新"、"苒苒"、"离离"等词语,从色彩、形态、质感多角度刻画春草的生机勃勃。中间两联对仗工整,"迎风茎未偃,裛露色犹新"写出春草的坚韧与鲜活,"细丛依远渚,疏影落轻沦"则营造出静谧优美的意境。尾联笔锋一转,借司马相如献赋的典故,抒发文人怀才不遇的感慨,在美好的春景中注入淡淡的惆怅,形成情感上的反差与张力,体现了唐代宫廷诗的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,作者陈翊(一作陈诩)为唐代宗大历年间进士。龙池是唐玄宗时期兴庆宫内的著名景观,玄宗曾在此处居住并处理朝政,是盛唐时期重要的政治文化中心。诗人通过描绘龙池春草,既展现了宫廷园林的春日美景,也借景抒情,表达了文人对自身境遇的感慨。这首诗反映了唐代文人通过景物描写寄托情怀的创作特点,以及盛唐之后文人的微妙心态。