《月夜》唐 · 九华山白衣

在线阅读《月夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。

自去自来人不知,归时唯对空山月。

七言绝句写景夜色山峰山水田园

注释

涧水:山间溪流

潺潺:流水声,形容水流舒缓

不绝:连续不断

溪垄:溪边的田埂或坡地

茫茫:广阔无边的样子

野花发:野花开放

自去自来:自由来去,无拘无束

空山月:空旷山野中的明月

译文

山涧溪水潺潺流淌声音连绵不绝,溪边田野茫茫一片野花盛开。 我自由来去无人知晓,归来时只能面对空旷山野中的一轮明月。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静的山野月夜图景,通过涧水声、野花、空山月等意象,营造出静谧而略带孤寂的意境。前两句以动衬静,潺潺水声更显山野幽静;后两句写人的自由来去和孤独归处,形成强烈对比。全诗语言简练,意境深远,既表现了自然之美,又暗含隐士超脱世俗、独与天地往来的情怀,体现了道家追求自然、返璞归真的思想。

创作背景

这是一首传世的唐代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,可能出自隐士或山居文人之手,反映了唐代隐逸文化的盛行。唐代是中国诗歌发展的黄金时期,除了知名诗人外,还有许多无名氏作品流传,这些作品往往更直接地反映了民间情感和自然审美。此诗通过山野月夜的描写,表达了超脱尘世、回归自然的人生追求。