注释
卞玉：指和氏璧，春秋时楚人卞和发现的美玉
荆：指楚国，古代楚国又称荆楚
价衒：炫耀价值。衒，通“炫”，炫耀之意
连城：价值连城，形容极其珍贵
虹气：指玉的光泽如彩虹般绚烂
云浮：形容玉的纹理如云彩般流动
信贞：诚信坚贞的品质
佩：玉佩戴在身上，象征廉洁的品德
杯：玉制的酒杯，象征奢侈的生活
露璞：显露未经雕琢的玉石原貌
雕文：雕刻花纹，指玉器的加工制作
他山：其他山上的石头，比喻普通材料
译文
卞和的美玉何时能够献上，起初还以为它仍在楚地。
经过雕琢制成玉器后，听闻其价值炫耀胜过连城。
玉的光泽如白虹直冲云霄，纹理如浮云般彰显诚信坚贞。
佩戴玉饰象征廉洁的品德，而玉杯却成为奢侈的代称。
显露璞玉正期待辨识，雕刻花纹幸运已然完成。
其他山上难道没有石头吗？但怎能比得上此时呈现的这块美玉。
赏析
这首诗以琢玉为题材，通过玉的雕琢过程隐喻人才的培养和品德的锤炼。诗人运用和氏璧的典故，赋予玉以深厚的文化内涵。前四句写玉的珍贵价值，中间四句通过对比手法，既写玉象征的高尚品德（'佩为廉节德'），又写其可能成为奢侈品的另一面（'杯作侈奢名'），体现事物的双重性。后四句强调辨识和雕琢的重要性，最后以'他山岂无石，宁及此时呈'作结，突出时机和缘分的难得。全诗对仗工整，意象丰富，融咏物、说理于一体，展现了唐代咏物诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗为唐代诗人丁居晦所作。丁居晦是唐文宗时期进士，官至翰林学士。唐代重视玉文化，玉器不仅是装饰品，更是品德和身份的象征。此诗创作于中唐时期，当时社会虽经安史之乱，但文化创作仍十分繁荣。诗人通过琢玉这一题材，既反映了唐代玉器工艺的高超水平，也寄托了对人才选拔和品德修养的思考，具有深刻的时代意义。