《咏鹊》唐 · □嘉惠

注释

绕树：化用曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依'诗意，形容鹊鸟徘徊不定

填河：指七夕鹊桥传说，喜鹊为牛郎织女搭桥相会

尚未期：还没有到约定的时间

能□语：原稿此处字迹模糊难辨，可能为'作'、'解'或'通'等字，意指喜鹊能够传达信息

报归时：报告归来的时间

译文

鹊鸟绕着树枝飞翔，难以找到安定的栖息之处； 为牛郎织女填河搭桥的七夕之期尚未到来。 自古以来喜鹊就能传达话语， 试着为我报告亲人归来的时辰。

赏析

这首《咏鹊》以喜鹊为吟咏对象，巧妙运用双重典故。前两句化用曹操《短歌行》中乌鹊南飞的意象和七夕鹊桥的传说，既描写了鹊鸟的特性，又暗含人间漂泊无依的感慨。后两句借鹊传语的民间信仰，表达对亲人归来的期盼。全诗语言简练，意境深远，通过鹊这一意象将自然物象与人间情感巧妙结合，体现了古代诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容看，可能是一位游子或思妇借咏鹊表达思归之情。喜鹊在中国传统文化中一直是吉祥、报喜的象征，七夕鹊桥的传说更使其成为爱情的信使。诗人巧妙融合这些文化意象，创作出这首咏物抒怀的短诗。