注释
青嶂：青翠陡峭如屏障的山峰
紫烟：紫色云烟，道家指仙气或祥瑞之气
琼田：传说中仙人所种的玉田，喻指仙境
译文
静静地居住在青翠的山峰里，在高空的紫色云烟中长声呼啸。凡尘世间与神仙境界相连通，前方道路通往美玉般的仙家田地。
赏析
本诗以简练笔法勾勒出隐士修道生活的超脱意境。前两句通过'静居'与'高啸'的动静对比，展现隐者既沉静修行又豪放不羁的双重性格。后两句以'尘世连仙界'的哲学思考，打破凡俗与仙境的界限，'琼田'意象既具道教色彩又充满视觉美感。全诗语言凝练而意境开阔，充分体现了唐代道家诗歌玄远超逸的审美追求。
创作背景
本诗出自唐代著名道士诗人吴筠的《宗玄集》。吴筠为茅山宗道士，唐玄宗时期应召入京，后归隐茅山。此诗创作于其隐居修道期间，反映了唐代道教人士追求天人合一、修道成仙的思想境界，体现了唐代儒释道三教融合背景下道家诗歌的典型特征。