注释
黄帝：中华民族人文始祖，五帝之首
鼎湖：传说中黄帝乘龙升天之处，位于今河南灵宝市
七十二玉女：道教传说中的仙女，象征祥瑞
黄金芝：金色灵芝，道教中长生不老的仙药
译文
黄帝乘龙升天的时候，鼎湖原本就在此地。七十二位玉女仙子，化作了金色的灵芝。
赏析
此诗以黄帝升仙的传说为背景，营造出神秘飘逸的仙境氛围。前两句点明鼎湖的地理位置和历史渊源，后两句通过玉女化芝的意象，将道教神仙思想与自然景物巧妙结合。全诗语言简练而意境深远，体现了道家追求长生、崇尚自然的思想。'七十二'这个数字在道教中具有特殊意义，代表天地之数，增强了诗歌的神秘色彩。
创作背景
吕岩即八仙之一的吕洞宾，唐代著名道士。此诗创作于其在湖城（今河南灵宝市）期间，当地有黄帝铸鼎升天的传说。诗人游览鼎湖遗址时，结合道教神仙传说创作此诗，表达对黄帝升仙故事的追忆和对道教长生思想的向往。