《辞南平钟王召》唐 · 耽章

在线阅读《辞南平钟王召》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耽章

摧残枯木倚寒林,几度逢春不变心。

樵客见之犹不采,郢人何事苦搜寻。

七言绝句人生感慨僧道冬景含蓄

注释

摧残:指树木受到严重损伤

枯木:干枯的树木,比喻年老体衰

寒林:寒冷季节的树林

樵客:砍柴的人

郢人:典出《庄子·徐无鬼》,指知音。郢是楚国都城,这里指南平钟王

搜寻:寻找、探访

译文

如同摧残的枯木倚靠在寒林中, 几度春天来临也不改变初心。 连砍柴的人见了都不愿采伐, 您为何还要苦苦地寻找我呢?

赏析

这首诗以枯木自喻,表达了诗人坚守隐逸之志的决心。前两句以'摧残枯木'比喻自己年老体衰但志向不改,'几度逢春不变心'表明历经岁月仍坚守初心。后两句运用对比手法,'樵客不采'反衬'郢人搜寻',通过《庄子》中郢人运斤的典故,既表达了对钟王知遇之恩的感激,又婉转地表明了拒绝出仕的态度。全诗比喻贴切,用典精当,语言简练而意蕴深远,展现了唐代诗僧贯休清高自守的品格。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是诗僧贯休拒绝南平钟王征召时所作。贯休(832-912)是唐末著名诗僧,字德隐,婺州兰溪人。当时藩镇割据,各地节度使纷纷招揽人才以壮声势。南平钟王(指南平王高季兴)慕名征召贯休,但贯休坚守佛门清修之志,婉言谢绝。这首诗充分体现了贯休'不以王侯为念'的出世思想和高洁品格。