《偈》唐 · 神赞

注释

空门：佛教术语，指佛法之门，因佛教主张万法皆空而得名

投窗：指苍蝇撞向窗户纸的行为，比喻执着于表象而不得解脱

故纸：旧纸张，这里指佛经典籍，暗喻拘泥于文字而忽视真谛

出头：双关语，既指苍蝇飞出窗外，也指修行者获得开悟

译文

明明有空门却不肯出去，偏要撞向窗户纸真是痴迷。百年时光都耗费在故纸堆里钻研，什么时候才能真正开悟得道呢？

赏析

这首禅诗以苍蝇投窗的生动比喻，深刻揭示了佛教修行中常见的误区。前两句以苍蝇不知从空门飞出反而痴迷撞窗的景象，暗喻修行者执着于文字相而不得解脱。后两句直指要害，批评一味钻研经卷而忽视实修的现象。全诗语言通俗却寓意深远，运用日常生活中的简单意象，表达了'不立文字，直指人心'的禅宗思想，具有强烈的警醒作用和哲学深度。

创作背景

此诗为唐代禅师神赞所作。据《五灯会元》记载，神赞在福州大中寺出家后，外出参学时在百丈怀海禅师处开悟，后返回原寺。见其本师仍在经卷中钻研，适有蜂子投窗纸求出，神赞借此机缘说出此偈，以启发师父悟道。这则公案反映了唐代禅宗'教外别传'的特点，强调超越文字直悟本心。