注释
鸦鸣：乌鸦鸣叫，常象征清晨或荒凉之景
东牖：东边的窗户，牖指窗子
曙：天刚亮，黎明时分
草秀：草木茂盛生长，秀指植物抽穗开花
南湖：此处可能指湖州城南的湖泊，皎然长期隐居湖州
春：春季，既指季节也暗含生机盎然之意
译文
东窗外的乌鸦啼鸣报晓，曙光初现；南湖畔的春草茂盛生长，春意正浓。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出春日清晨的静谧画面。'鸦鸣'与'草秀'形成听觉与视觉的呼应，'东牖曙'与'南湖春'构成空间与时间的对仗。诗人通过乌鸦的鸣叫暗示友人不在的寂寥，又以春草的茂盛反衬内心的思念之情。语言清新自然，意境深远，在简短的十个字中蕴含了丰富的时空感和情感层次，体现了皎然诗歌'清机逸响、闲淡自如'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然所作。皎然俗姓谢，字清昼，是南朝谢灵运十世孙，唐代著名诗僧，长期隐居湖州。欧阳山人和严秀才应是皎然的两位友人，山人指隐士，秀才为读书人。此诗当为春日怀念友人而作，通过描写清晨景色表达对友人的思念之情。皎然的诗歌以清淡自然见长，这首短诗充分体现了他的艺术风格。