《踏歌》唐 · 河中鬼

注释

踏歌：古代民间集体歌舞形式，连手而歌，以足踏地为节拍

溷溷：水浑浊的样子，形容河水湍急浑浊

荞麦：一种粮食作物，适应性强，可在贫瘠山地种植

胡孙：方言中对猴子的称呼，此处可能指调皮的人或实际猴子

门底：门前，门口

决一百：打一百下，指惩罚或责打

译文

浑浊的河水哗哗流淌，山头上种着片片荞麦。 两个顽皮的猴子来到门前嬉闹，东家的媳妇气得要打它们一百杖。

赏析

这首民间踏歌谣语言质朴生动，充满乡土气息。前两句以河水、山头为背景，勾勒出山村田园景象；后两句通过胡孙闹门、阿嫂责打的戏剧性场景，展现了民间生活的趣味性。全诗节奏明快，符合踏歌的歌舞特点，语言幽默诙谐，反映了古代劳动人民乐观开朗的生活态度和丰富的民间想象力。

创作背景

踏歌是古代民间广泛流传的一种歌舞形式，众人手拉手以脚踏地打节拍，边歌边舞。这首作品源自民间口头创作，反映了古代农村生活的某个侧面，可能是劳动人民在田间地头或节日聚会时即兴创作传唱的歌谣，具有鲜明的民间文学特色。