注释
东林寺：位于江西庐山，东晋高僧慧远所建，为佛教净土宗祖庭
酬：酬答、回应
韦丹：唐代官员，曾任容州刺史、江南西道观察使等职
年老：年纪已老，指僧人灵澈自己
心闲：心境闲适
无外事：没有世俗的事务
麻衣：粗布衣服，指僧衣
草座：草编的坐垫，指简朴的修行环境
容身：安身立命
休官：辞去官职
林下：指山林隐逸之处
何曾：何尝、哪里
译文
年事已高心境闲适没有世俗杂事，穿着麻衣坐在草垫上也能安身立命。
相遇时人人都说辞官归隐好，可是山林隐逸之处何曾真正见到一人。
赏析
这是一首充满禅机与讽刺的七言绝句。前两句写僧人简朴自在的修行生活，通过'麻衣草座'的意象展现超脱尘世的境界。后两句笔锋一转，以犀利的反问揭露世人言行不一的虚伪——嘴上都说辞官归隐好，却无人真正付诸实践。全诗语言质朴而寓意深刻，运用对比手法，将僧人的真修行与世俗的假清高形成鲜明对照，体现了禅宗直指人心的智慧和对世俗功名的批判。
创作背景
此诗为唐代诗僧灵澈所作。灵澈为会稽云门寺僧，与韦应物、刘长卿等文人交往甚密。韦丹时任刺史，曾与灵澈有诗文往来。唐代中后期，士大夫中流行谈禅论道、向往隐逸的风气，但多数人只是口头标榜而非真心实践。灵澈此诗正是对这种社会现象的深刻反思和善意讽刺，体现了僧人对世俗社会的清醒认识。