《题醴陵玉仙观歌》唐 · 护国

注释

王乔：传说中的仙人王子乔，相传为周灵王太子，好吹笙作风凰鸣，后乘白鹤仙去

星垣：指道观周围的围墙，如星空般神秘

黄精：中药名，道家认为服食可延年益寿

药椀：盛药的碗，椀同"碗"

松花：松树开的花，可入药

烂斧柯：典故出自《述异记》，指樵夫观仙人下棋，斧柄腐烂，喻时光飞逝

译文

王子乔离去后仙观空寂，唯有白云至今凝聚不散。 星空下的道观松殿历经千秋，常常有天上的笙歌飘落半空。 沿着瀑布西行走过石桥，采集黄精的根茎和嫩苗。 路上遇见一人手捧药碗，松花在夜雨中随风飘满碗中。 自称家住在东坡之地，白犬相随邀请我前去作客。 南山石上留有仙人棋局，曾让观棋的樵夫斧柄腐烂。

赏析

本诗以游仙题材展现道教仙境的神秘氛围，通过王子乔升仙的传说营造空灵意境。诗中运用"白云凝不散"、"笙歌下天半"等意象，虚实相生，营造出人仙交织的奇幻境界。后六句以采药遇仙的叙事，融入"烂柯"典故，表达时光易逝、仙境永恒的哲理。语言清新自然，意境飘逸超脱，体现了唐代游仙诗的艺术特色。

创作背景

护国为唐代诗僧，此诗作于游历醴陵玉仙观时。玉仙观为道教宫观，相传与王子乔升仙传说有关。唐代佛道交流频繁，僧人多有游历道观、与道士交往的经历。此诗反映了唐代宗教融合的文化背景，以及文人对仙境传说的向往之情。