注释
焦湖：即巢湖，位于今安徽省中部，中国五大淡水湖之一
百里：形容湖泊面积广阔，并非确数
一任：完全听任，任凭
獭：水獭，一种半水栖哺乳动物，善于捕鱼
译文
方圆百里的焦湖，任凭你去做水獭（自由捕食）。
赏析
这首短判虽仅八字，却极具讽刺智慧和幽默感。作者以冥吏判词的形式，巧妙运用水獭捕鱼的意象，暗喻对某种社会现象或人物的讽刺。'一任作獭'四字既表现出放任自流的态度，又暗含讥讽之意，体现了唐代判词文学中戏谑讽刺的传统。语言精炼而意蕴深远，展现了作者敏锐的观察力和文字驾驭能力。
创作背景
此诗为唐代文人李梦符所作。李梦符是唐末五代时期文人，以放荡不羁、善作短歌俳谐著称。据《诗话总龟》记载，李梦符曾在洪州等地游历，即兴创作大量短小精悍的俳谐诗。'戏为冥吏判'是其戏谑文学的代表作，模仿冥界官吏判词的形式，以幽默笔调表达对社会现象的讽刺，反映了唐末五代时期文人游戏文字的风气。