《哥舒歌》唐 · 西鄙人

注释

北斗七星：大熊星座的七颗亮星，形似斗勺，古代常用来指示方向

哥舒：指唐代名将哥舒翰，突厥族突骑施人，曾任河西、陇右节度使

窥牧马：古代北方游牧民族常在秋高马肥时南下牧马，实为窥探边境，伺机侵扰

临洮：古地名，在今甘肃省岷县，唐代时地处唐蕃交界处，是重要边防要塞

译文

北斗七星高高悬挂在夜空， 哥舒翰将军夜晚佩带着战刀巡防。 至今吐蕃人只能偷偷窥视边境牧马， 再也不敢越过临洮前来侵犯。

赏析

这首民歌以简练的语言歌颂了哥舒翰的赫赫战功。前两句通过'北斗七星高'的夜空景象和'夜带刀'的细节描写，塑造了一位威严勇武的将军形象，北斗七星既点明时间，又暗喻哥舒翰如北斗般指引方向、守护边疆。后两句用'至今'和'不敢'形成强烈对比，生动表现了哥舒翰镇守边关的威慑力。全诗语言质朴却意境深远，充满了边疆人民对爱国将领的崇敬之情。

创作背景

这首诗是唐代西北边地的民歌，创作于玄宗天宝年间。当时哥舒翰任陇右节度使，屡破吐蕃，收复失地，使边境得以安宁。当地百姓为歌颂其功绩而创作此诗，《全唐诗》中收录为西鄙人（西部边地人民）所作，反映了唐代边塞军民对保家卫国将领的爱戴之情。