注释
将知：由此可知
德行：道德品行
异寻常：不同于普通人
持经：手持佛经诵读
道场：佛教修行场所
用心：修行时的专注心境
精洁：精诚纯洁
一瓶秋水：指供佛的净水
一炉香：指焚香敬佛
译文
由此可知（英禅师）的道德品行不同寻常，常见他在道场中手持佛经诵修。若要了解他修行时的精诚纯洁之处，只看那一瓶秋水般澄澈的净水和一炉馨香便知。
赏析
这首诗以简练笔法勾勒出英禅师的高洁形象。前两句通过'德行异寻常'的总体评价和'持经道场'的具体场景，展现禅师精进修行的日常。后两句选取'秋水'与'炉香'两个典型意象，'秋水'喻心境澄明透彻，'炉香'象征虔诚敬奉，以物见人，通过修行细节体现禅师内在的精神境界。全诗语言清新自然，意境空灵脱俗，在平淡中见深意，展现了唐代僧诗特有的禅意美感。
创作背景
此诗为唐代僧人亚栖所作。亚栖是晚唐著名诗僧，擅长书法，与当时文人墨客多有交往。唐代佛教兴盛，僧侣间常以诗文相酬唱，此诗即为亚栖题赠英禅师之作，通过描写英禅师的修行日常，表达对其德行的赞赏。体现了唐代僧诗将禅意与诗境相融合的特点。