注释
舞曲歌辞：唐代乐府诗的一种体裁，专为配合舞蹈而作
柘枝词：唐代著名健舞《柘枝舞》的伴唱歌词，原为西域民族舞蹈
彊兵：即强兵，彊为强的异体字，指精锐部队
烽烟：古代边防报警的烟火，指战事发生
宝剑匣中鸣：传说宝剑在匣中自鸣预示战事将起，典出《拾遗记》
译文
将军接到命令即刻就要出征，前往塞外统领精锐部队。
听说边境烽烟骤起战事将临，腰间宝剑在匣中自鸣作响。
赏析
这首诗以简练笔法勾勒出边塞将军的形象，通过‘即须行’表现军情紧急，用‘领彊兵’展现将军威严。末句‘宝剑匣中鸣’运用典故，既暗示战事紧迫，又赋予宝剑灵性，形成物我相通的艺术效果。全诗节奏明快，气势雄健，符合柘枝舞健朗有力的艺术特点，在短小篇幅中展现了盛唐边塞诗的豪迈气概。
创作背景
柘枝词是唐代柘枝舞的伴唱歌词，柘枝舞源自西域石国（今塔什干一带），经丝绸之路传入中原，成为唐代最流行的健舞之一。这类舞曲歌辞多用于宫廷和贵族宴饮场合，内容常表现军旅生活和异域风情，反映了唐代胡汉文化交融的时代特征。此诗具体创作年代不详，当为盛唐时期乐工或文人为配合柘枝舞表演而作。