注释
翩翩：轻快飞舞的样子
灵娥：指嫦娥，传说中的月宫仙子
眇然：高远缥缈的样子
兰荪：香草名，比喻高洁的品格
萧艾：蒿草，比喻世俗或低贱之物
译文
轻盈地追寻美丽的嫦娥，飘然飞向遥远的月宫。
在芬芳的兰荪中怡然自得，将世俗的烦恼寄托于蒿草而全然忘却。
赏析
此诗以游仙为主题，通过追寻嫦娥、飞升月宫的意象，表达了超脱尘世、追求高洁境界的理想。前两句写飞升之态，'翩翩'、'眇然'生动描绘出飘逸超凡的意境；后两句以'兰荪'与'萧艾'对比，象征高洁与世俗的对立，体现了诗人寄情高远、忘怀尘俗的人生态度。全诗语言凝练，意境空灵，富有浪漫主义色彩。
创作背景
郭璞是东晋著名文学家、训诂学家，好经术，博学多才，尤擅卜筮。此诗为其游仙诗代表作之一，创作于两晋时期玄学盛行、文人追求超脱的时代背景下，反映了当时士人逃避现实、向往神仙境界的思想倾向。