《七月十三日为先妣九十七岁冥诞,赋此志痛 其二》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《七月十三日为先妣九十七岁冥诞,赋此志痛 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

英年绝裾河梁去,晚岁将雏梓里归。

红叶已教堆蒋径,白头无复倚柴扉。

江湖满地儿鱼老,烽燧漫天母雁稀。

辛苦半生悲早逝,黄泉知否见慈晖。

七言律诗人生感慨凄美叙事悲壮

注释

先妣:对已故母亲的尊称

冥诞:已故之人的生日

绝裾:断去衣襟,表示去意坚决。典出《世说新语》温峤绝裾事

河梁:桥梁,代指离别之地。典出李陵《与苏武诗》"携手上河梁"

将雏:携带幼子

梓里:故乡

蒋径:蒋诩之径,指隐士居处。典出《三辅决录》蒋诩开三径事

烽燧:古代边防报警的烟火,指战乱

母雁:喻指母亲,取鸿雁传书之意

慈晖:慈母的光辉,指母亲的关爱

译文

年轻时决然离去告别故乡,晚年带着子女返回故里。 红叶已然堆满隐居的小径,白发苍苍的母亲却再也不能倚门等候。 江湖四处漂泊游子已然老去,战火连天中母亲的书信日渐稀少。 辛苦半生却悲叹母亲早逝,黄泉之下的您可知晓儿子前来祭奠慈母的光辉。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达对亡母的深切怀念。首联通过'英年绝裾'与'晚岁将雏'的对比,展现人生历程的变迁;颔联'红叶堆径'与'白头无倚'形成强烈反差,突出物是人非的悲痛;颈联以'儿鱼老'与'母雁稀'的意象,暗喻战乱年代母子隔绝的无奈;尾联直抒胸臆,'辛苦半生'与'悲早逝'的感慨令人动容。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚深沉,将孝子思母之情表达得淋漓尽致。

创作背景

此诗为近代诗人黄松鹤在母亲九十七岁冥诞时所作。诗人早年离家,晚年携子归乡,却已无法再见母亲一面。创作于抗战时期,诗中'烽燧漫天'反映了当时的社会背景。诗人通过这首诗表达对早逝母亲的深切怀念和未能尽孝的遗憾。