《七月十三日为先妣九十七岁冥诞,赋此志痛 其一》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《七月十三日为先妣九十七岁冥诞,赋此志痛 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

缅维九七年今日,正是慈亲寿诞辰。

卮酒未能坟上奠,繁霜空向鬓边生。

儿于晚岁多忧患,母在重泉独苦辛。

病卧匡床难扫墓,松楸凝望泪频倾。

七言律诗凄美哀悼悲壮悼亡追思

注释

先妣:对已故母亲的尊称

冥诞:已故之人的生日

缅维:遥想,追思

卮酒:一杯酒。卮,古代盛酒的器皿

繁霜:喻指白发

重泉:九泉,指阴间

匡床:安适的床,亦指病床

松楸:松树与楸树,多植于墓地,代指坟墓

译文

遥想九十七年前的今天,正是慈母诞生的时辰。 一杯薄酒未能到坟前祭奠,空见白发渐渐爬满双鬓。 儿子晚年遭遇诸多忧患,母亲在九泉之下独自艰辛。 病卧在床难以亲往扫墓,凝望着墓地的松楸泪流不停。

赏析

本诗以深沉的笔触抒发了对亡母的深切怀念之情。首联以时间跨度开篇,凸显母亲生命的绵长与记忆的深远。颔联'卮酒'与'繁霜'对仗工整,既写祭奠不能的遗憾,又写自身衰老的悲凉。颈联将'儿忧患'与'母苦辛'相对照,深化了母子连心的情感纽带。尾联以病体难行、望墓洒泪作结,将悲痛之情推向高潮。全诗语言质朴而情感真挚,运用对比手法强化情感张力,展现了传统孝道文化的深厚内涵。

创作背景

此诗为近代诗人刘凤梧为纪念母亲九十七岁冥诞而作。刘凤梧(1894-1974),字威禽,安徽岳西人,近代著名诗人、教育家。其诗作多反映家国情怀与个人感遇。此诗创作于诗人晚年,当时作者身患疾病,无法亲往母亲墓前祭扫,故赋诗表达对亡母的深切思念与未能尽孝的愧疚之情。