注释
螳螂飞虫:螳螂是一种昆虫,此处称其为飞虫
挥斧奋臂:形容螳螂举起前肢如挥动斧头,振奋臂膀
当辙不回:面对车轮而不退缩。辙指车轮碾过的痕迹,此处代指车轮
勾践是避:使勾践躲避。指螳螂挡车的典故
勇士致毙:勇士因此而死。指螳螂虽小却有勇士般的勇气
厉之以义:以道义来激励。厉通励,激励的意思
译文
螳螂虽是小虫,却能挥动如斧的前臂,振奋臂膀。面对车轮毫不退缩,竟使越王勾践为之避让。如同勇士般宁可牺牲性命,这是道义精神的激励所致。
赏析
这首短诗通过螳螂挡车的典故,赞颂了螳螂虽小却勇往直前的精神。作者运用简洁有力的四言句式,生动描绘了螳螂'挥斧奋臂'的威武形象。'当辙不回'四字充分表现了螳螂不畏强敌的勇气,而'勾践是避'则用典故反衬其气势之盛。最后两句由物及人,将螳螂的精神升华到'勇士致毙,厉之以义'的高度,体现了中国古代'舍生取义'的价值观念。全诗语言凝练,意象鲜明,托物言志,寓意深远。
创作背景
本诗出自古代文献记载,源于'螳螂挡车'的著名典故。据《韩诗外传》记载:'齐庄公出猎,有螳螂举足将搏其轮。问其御曰:「此何虫也?」御曰:「此是螳螂也。其为虫,知进而不知退,不量力而轻就敌。」庄公曰:「此为天下勇士矣。」回车而避之。'后人多以此典故赞美不畏强暴、勇往直前的精神。本诗可能是后人根据这一典故创作的赞颂诗。