注释
??：古代传说中的一种怪兽，具体名称已失传，可能为山精或山魈类怪物
披发：披散着头发，形容怪兽的狰狞外貌
操竹：手持竹杖或竹制武器
获人：捕获到人类
唇盖其目：嘴唇上翻能够遮盖眼睛，形容怪兽大笑时的恐怖面容
号咷：大声哭嚎，指怪兽最终发出的悲鸣声
戮：杀死，此处指被人类反杀
译文
传说中的??怪兽，披散着头发手持竹杖。
捕获到人类就会大笑，嘴唇上翻遮盖住眼睛。
但最终也会发出悲鸣，反而被我们人类所杀。
赏析
这首短诗以简洁有力的笔触描绘了一个神话传说中的怪兽形象。前两句通过'披发操竹'的细节描写，生动刻画了怪兽的外貌特征和行为方式。'获人则笑，唇盖其目'一句极具画面感，将怪兽捕获人类时的得意神态描绘得栩栩如生，同时也暗示了其残忍本性。最后两句笔锋一转，'终亦号咷，反为我戮'形成了强烈的戏剧性转折，体现了邪不压正的主题思想。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从怪兽嚣张到被制服的完整叙事，展现了古代人民对战胜邪恶力量的信心和智慧。
创作背景
这是一首流传于民间的古老歌谣，可能源于先秦或汉代。内容反映了古代先民对山林中未知生物的想象和恐惧，以及人类最终战胜自然威胁的集体意识。此类怪兽传说常见于古代志怪文献和民间口头文学中，体现了古人解释自然现象和应对未知危险的方式。诗歌通过简短的叙事，传递了正义必胜的朴素价值观。