《鼫鼠赞》魏晋 · 郭璞

在线阅读《鼫鼠赞》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

魏晋 郭璞

五能之鼠，技无所执。

应气而化，翻飞鴽集。

诗人歌之，无食我粒。

中原含蓄咏物咏物抒怀四言诗

注释

鼫鼠：又称“五技鼠”，《说文解字》记载其能飞不能过屋，能缘不能穷木，能游不能渡谷，能穴不能掩身，能走不能先人

五能：指鼫鼠具备五种技能，但都不精通

应气而化：顺应节气变化而改变形态，《尔雅》注称“形大如鼠，头似兔，尾有毛青黄色，好在田中食粟豆”

翻飞鴽集：时而翻飞时而聚集。鴽，音rú，指鹌鹑类小鸟

诗人歌之：指《诗经·魏风·硕鼠》中“硕鼠硕鼠，无食我黍”的诗句

译文

拥有五种技能的鼫鼠，却没有一样技艺精通。它顺应节气变化形态，时而翻飞时而如鹌鹑般聚集。《诗经》中的诗人早已歌唱：不要偷食我们的粮食啊！

赏析

这首四言咏物小赞以精炼笔法勾勒鼫鼠特性。前两句点明其‘技多不精’的本质特征，暗含对博而不专的讽喻。‘应气而化’句生动描绘其形态变化，赋予自然灵动的意象。末句巧妙化用《诗经》典故，既呼应传统文学意象，又深化了作品的思想内涵。全篇语言凝练，意象鲜明，在咏物中蕴含人生哲理，体现了晋代咏物小赋的典型特色。

创作背景

本诗出自东晋学者郭璞的《尔雅图赞》。《尔雅》作为中国古代最早的辞书，郭璞为其作注时创作了大量动植物图赞。鼫鼠是《尔雅·释兽》中记载的特色动物，以其‘五技而穷’的特点著称。晋代盛行咏物文学，学者常通过咏物来表达哲理思考，郭璞此作既是对经典的解释，也是时代文学风尚的体现。