注释
鼷鼠：鼠类中最小的一种，又称甘口鼠
螫毒：指鼷鼠带有微毒，能螫人畜
郊牛：古代祭祀天地时所用的牛牲
不恭：不敬，指对祭祀大典的亵渎
厥谴惟明：其谴责是很明显的
徵乎其觉：征兆使人警觉
译文
这种小鼠名叫鼷鼠，确实带有螫人的毒性。它竟然咬食祭祀用的郊牛，这是对神灵的不敬而告示世人。上天的谴责十分明显，通过这个征兆让人们警觉。
赏析
这首四言赞体诗通过鼷鼠食郊牛的事件，表达了天人感应的思想。作者以简洁凝练的语言，描绘了微小生物却能引发重大警示的深刻哲理。诗歌运用对比手法，将鼷鼠之小与其行为影响之大形成强烈反差，突显了‘小事见大理’的哲学思考。语言质朴而寓意深远，体现了魏晋时期咏物诗的典型特征。
创作背景
本诗出自东晋著名文学家、训诂学家郭璞的《尔雅图赞》。郭璞为《尔雅》作注时，为其中动植物创作了一系列赞诗。《鼷鼠赞》源于《春秋》记载的‘鼷鼠食郊牛’事件，当时认为这是上天对人间过失的警示。郭璞通过此诗表达了对自然现象与人事关联的思考，反映了魏晋时期天人感应思想的流行。