《鼯鼠赞》魏晋 · 郭璞

在线阅读《鼯鼠赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 郭璞

鼯之为鼠,食烟栖林。

载飞载乳,乍兽乍禽。

皮藉孕妇,人为大任。

中原咏物咏物抒怀四言诗山林

注释

鼯(wú)鼠:又称飞鼠,哺乳动物,前后肢之间有薄膜,能在树林中滑翔

食烟栖林:以山林雾气为食,栖息于树林(注:此为古人浪漫想象,实际以植物为食)

载飞载乳:既能飞翔又能哺乳。载:文言助词,无实义

乍兽乍禽:忽而是兽忽而是禽,形容其兼具兽类与鸟类特征

皮藉孕妇:鼯鼠皮可作孕妇坐垫(古代习俗认为可助产)

人为大任:对人类有重要用途。大任:重大责任或用途

译文

鼯鼠这种奇特生物,以山间云烟为食,栖息在深林。它既能滑翔飞行又能哺乳幼崽,时而像走兽时而似飞禽。它的毛皮可作孕妇的坐垫,对人类有着重要的用途与责任。

赏析

这首六言咏物小赋以简洁笔法勾勒鼯鼠的生物特性,展现古人对自然生物的细致观察。前四句通过'食烟栖林'的意境营造和'乍兽乍禽'的辩证描述,生动刻画了鼯鼠介于兽禽之间的独特生态特征,体现了古人'物各有性'的哲学思考。末二句笔锋一转,揭示其医用价值,完成从自然属性到人文价值的升华。全篇语言凝练,对仗工整,在十八字中完美融合了科学观察与人文关怀,堪称魏晋咏物小赋的典范之作。

创作背景

本诗出自东晋文学家郭璞《尔雅图赞》系列。《尔雅》作为中国古代最早的字书,郭璞为其作注时创作了大量动植物赞文。魏晋时期咏物文学兴盛,文人常通过描写奇珍异兽展现自然观照与人文思考。鼯鼠因其独特的滑翔能力被视为祥瑞之物,其皮毛在《本草纲目》等医书中确有入药记载,认为对产妇有保健作用,反映了古人'物尽其用'的自然利用观。