《飞鼠赞》魏晋 · 郭璞

在线阅读《飞鼠赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 郭璞

或以尾翔,或以髯凌。

飞鸣鼓翰,倏然皆腾。

用无常所,惟神斯凭。

中原咏物咏物抒怀四言诗文人

注释

飞鼠:即鼯鼠,又称飞鼠,哺乳动物,前后肢之间有宽大的薄膜,能在树林间滑翔

尾翔:用尾巴作为飞翔的工具

髯凌:用颊须(面部毛发)来辅助凌空飞行

鼓翰:鼓动翅膀。翰,原指鸟的羽毛,此处指飞鼠的飞膜

倏然:忽然,迅速的样子

用无常所:其功用没有固定的方式

惟神斯凭:只凭借神妙的本能

译文

有的用尾巴来飞翔,有的用颊须来凌空。 飞鸣着鼓动翼膜,突然间全都腾空而起。 它们的本领没有固定模式,只凭借那神妙的自然天赋。

赏析

这首《飞鼠赞》是东晋文学家郭璞《尔雅图赞》中的一首咏物小赋。作品以精炼的语言描绘了飞鼠独特的飞行姿态,仅用24字就生动刻画出飞鼠滑翔的灵动画面。前两句以排比句式展现飞鼠飞行的不同方式,中间两句用'飞鸣鼓翰,倏然皆腾'动态地表现其飞行时的迅捷,最后两句升华到哲理层面,赞叹自然造化的神奇。全篇语言凝练,形象生动,既有细致的观察,又有哲理的升华,体现了魏晋时期咏物小赋的艺术特色。

创作背景

《飞鼠赞》出自东晋著名文学家、训诂学家郭璞的《尔雅图赞》。《尔雅图赞》是郭璞为《尔雅》所作的配图赞语,共48篇,每篇赞颂一种动植物或自然现象。郭璞既是文学家又是科学家,他在注《尔雅》时对动植物进行了详细考证,并用韵文形式创作了这些赞语。此作品创作于东晋时期,反映了当时人们对自然生物的细致观察和文学表现。