注释
矫矫：勇武雄健的样子
白狼：白色的狼，古代视为祥瑞之兽
有道则游：只在政治清明的时代出现
应符变质：感应符命而改变形质
灵钩：祥瑞的器物，传说周文王时出现
惟德是适：只选择有德之君的时代出现
出殷见周：在商朝末年出现，预示着周朝的兴起
译文
雄健的白狼啊，只在有道之世遨游。感应天命的符兆而改变形质，口衔灵异的玉钩。它只选择有德的时代出现，在商朝末年显现预兆着周朝的兴起。
赏析
《白狼赞》是一首典型的祥瑞颂歌，通过白狼这一祥瑞之兽的出现，歌颂了德政和天命思想。诗歌采用四言句式，语言简练而意境深远。前两句描绘白狼的雄健姿态和出现条件，中间两句写其灵异特性，最后两句点明其象征意义——预示着朝代的更替和天命的转移。全诗体现了古代天人感应的哲学思想，将自然现象与政治兴衰相联系，具有浓厚的谶纬色彩和道德教化意义。
创作背景
此诗出自《竹书纪年》等古代文献，记载了商周之际的白狼祥瑞传说。据《瑞应图》等谶纬文献记载，白狼是王者仁德、孝道行于天下的瑞应。商纣王无道，周文王有德，故白狼在商末出现，预示着周将代商的天命转移。这类祥瑞赞诗盛行于汉代谶纬之学兴起的时期，反映了古代天人感应的政治哲学和祥瑞文化。