《八阵图》魏晋 · 桓温

在线阅读《八阵图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 桓温

望古识其真,临源爱往迹。

恐君遗事节,聊下南山石。

五言绝句古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

望古:追思古代的历史和人物

识其真:认识、理解其中的真实含义和精神实质

临源:来到水源或起源之地,此处指来到八阵图遗址

往迹:往昔的遗迹,指诸葛亮留下的八阵图遗址

遗事节:遗漏或忘记重要的事迹和气节

聊下:姑且放下、安置

南山石:指南山的岩石,象征坚固永恒,常用于比喻不朽的功绩或纪念

译文

追思古代历史才能认识其中的真谛,亲临八阵图遗址更喜爱这往昔的踪迹。 唯恐后人遗忘诸葛亮的事迹与气节,姑且在此放下南山的岩石作为永恒纪念。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言表达了对诸葛亮八阵图遗迹的敬仰之情。前两句通过'望古'与'临源'的时空交织,展现诗人对历史真相的探寻和对往昔遗迹的热爱。后两句转折巧妙,以'恐君遗事节'表达对历史记忆可能湮灭的担忧,进而以'聊下南山石'这一象征性举动,体现了诗人希望诸葛亮功绩永世流传的美好愿望。全诗意境深远,语言质朴却蕴含深厚的历史沧桑感,展现了宋代文人对三国历史的深刻反思和对忠臣节士的崇敬之情。

创作背景

此诗为宋代文人张方平所作。八阵图是诸葛亮推演兵法时创设的一种阵法,相传在四川奉节长江边有诸葛亮所布八阵图遗迹。宋代文人崇尚历史反思,对三国历史特别是诸葛亮的事迹多有咏叹。张方平此诗当作于游览八阵图遗址时,借古抒怀,表达对诸葛亮军事才能和忠贞气节的敬仰,同时也反映了宋代士大夫重视历史教训、崇尚忠义的价值取向。