《萤火赞》魏晋 · 郭璞

在线阅读《萤火赞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 郭璞

熠耀宵行,虫之微么。

出自腐草,烟若散漂。

物之相喣,孰知其陶。

中原含蓄咏物咏物抒怀四言古诗

注释

熠耀:指萤火虫发出的闪烁光芒

宵行:夜间飞行

微么:微小、细微

腐草:古人误认为萤火虫是由腐草变化而成

烟若散漂:像烟雾一样飘散,形容萤火虫飞舞的样子

相喣:相互温暖,相互影响

:陶冶,造化,指自然造化的奥秘

译文

闪烁着光芒在夜间飞行,是一种极其微小的昆虫。据说出自腐烂的草中,像轻烟般飘散游移。万物相互影响相互依存,谁能真正了解这自然造化的奥秘呢?

赏析

这首短诗以简洁的语言赞美了萤火虫这一微小而神奇的生物。前四句具体描写萤火虫的特征:夜间发光、体形微小、传说源自腐草、飞行如烟飘散,准确捕捉了萤火虫的形态特点。后两句由具体物象升华到哲学思考,从萤火虫这一微小生命引发对自然造化、万物关联的深刻感悟。诗歌语言凝练,意象生动,由小见大,体现了古人观察自然的细致和对宇宙奥秘的探求精神。

创作背景

此诗应为古代咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。古人因观察条件有限,误认为萤火虫是由腐草变化而成,《礼记·月令》中就有'季夏之月腐草为萤'的记载。这种认识反映了古人对自然现象的理解和想象。诗歌可能创作于魏晋南北朝时期,当时咏物诗颇为盛行。