注释
飞云峰：山峰名，以云雾缭绕而得名
万岭动：形容云雾流动时群山仿佛在移动的壮观景象
天一色：天空呈现同一颜色，指云雾散去后天空澄澈的景象
长笑：豪迈的笑声，表现超然物外的情怀
空山：空旷幽静的山林
秋月白：秋夜明月皎洁的光辉
译文
云雾涌来时，万重山岭仿佛在流动；云雾散去后，天空呈现一片澄澈。发出两三声豪迈的长笑，空旷的山林中秋月洒下皎洁的白光。
赏析
这首诗以飞云峰为背景，通过云雾来去的动态变化，展现了大自然的壮美与空灵。前两句运用对比手法，'云来万岭动'写云雾翻涌时山峦仿佛在移动的磅礴气势，'云去天一色'则写云散后天空澄澈如洗的宁静画面。后两句转入人物情态，'长笑两三声'表现了超然物外的豁达情怀，'空山秋月白'以景结情，营造出空灵寂静的意境。全诗语言简练，意境深远，将山水之景与隐逸之情完美融合，体现了中国传统山水诗的空灵之美。
创作背景
此诗为古代山水诗代表作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风和意境来看，应出自唐宋时期隐士或山水诗人之手。飞云峰可能指某处以云雾景观著称的山峰，此类题材常见于古代文人墨客的山水吟咏中，体现了中国古代文人寄情山水、追求超脱的精神追求。