注释
安知：怎知，如何知道
万里水：指浩荡江河，喻指诗歌的宏大境界
滥觞：原指江河发源处水极小，仅能浮起酒杯（觞），后比喻事物的起源、发端。《荀子·子道》有'昔者江出于岷山，其始出也，其源可以滥觞'
译文
怎知道那奔腾万里的浩荡江河，最初发源时不过是能浮起酒杯的细流。
赏析
这首短诗以江河发源的典故，精妙地阐释了诗歌创作的本质规律。前句'安知万里水'以反问起笔，营造出深邃的哲学思辨氛围；后句'初发滥觞时'则巧妙化用《荀子》典故，揭示伟大事物皆始于微末的普遍真理。全诗虽仅十字，却蕴含了深厚的艺术辩证法：既强调了诗歌创作需要从细微处着手的务实精神，又展现了文学艺术由小见大、积微成著的升华过程。语言凝练而意境深远，体现了中国传统诗论'言近旨远'的审美追求。
创作背景
此诗为古代文人论诗之作，具体创作年代和作者已不可考。诗中化用了《荀子·子道》中'江出于岷山，其始出也，其源可以滥觞'的典故，反映了中国古代文人对诗歌本源问题的哲学思考。这类以诗论诗的作品在唐宋以后逐渐增多，体现了中国古代文学批评的独特形式。