注释
游庠：指在官办学堂读书，明清时期指考中秀才
枯眼：形容因年老或疾病而视力衰退的眼睛
孤怀：孤独的心怀，寂寞的情怀
柔肠：柔软的心肠，指慈母的爱心
倚闾望：倚靠着里巷的门盼望子女归来，典出《战国策》
译文
去年送你去学校时你还牵着我的衣襟，今年你在学堂读书我却卧病在床。
衰老的眼睛已经难以流出泪水，孤独的心怀真的快要愁断柔肠。
你初次离家要尝尽路途风霜之苦，切记添衣保暖早晚天气转凉。
若有假期能够回家不要耽搁延迟，要知道白发老母正倚门把你盼望。
赏析
这首诗以病中母亲的视角，表达了对远行求学的儿子的深切思念和牵挂。全诗情感真挚深沉，语言朴实无华却感人至深。首联通过时间对比展现母子分离的情境；颔联用'枯眼'、'孤怀'等意象刻画母亲病中思念的苦楚；颈联转为对儿子的叮咛嘱咐，体现母爱的细腻；尾联用'白发倚闾望'的典故，将慈母盼归的心情推向高潮。整首诗运用白描手法，通过细节描写和心理刻画，生动展现了深沉的母爱和母子情深。
创作背景
这是一首清代或民国时期的慈母忆子诗，反映了古代读书人离家求学、母子分离的社会现象。在科举时代，学子往往需要远离家乡到府县官学就读，与家人长期分离。这首诗通过病中母亲的视角，展现了传统社会中母子亲情的深厚和分离的痛苦，具有普遍的社会意义和情感价值。