在线阅读《和权侄远征回乡 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
万里关山度若飞,争传壮士十年归。
难忘瀚海霜侵梦,犹记天山雪打围。
行近故乡情更怯,乍看老母泪频挥。
何时得唱刀环曲,愿把渔蓑换铁衣。
万里关山:极言征途遥远艰险
度若飞:形容行军速度极快,出自《木兰诗》"万里赴戎机,关山度若飞"
壮士十年归:化用《木兰诗》"将军百战死,壮士十年归"
瀚海:指西北沙漠地区
天山:新疆天山山脉,代指西北边塞
雪打围:在风雪中围猎,指边塞军旅生活
情更怯:临近故乡时心情反而更加忐忑不安
刀环曲:指还乡的歌曲。刀环谐音"还",古代有"刀环约"的典故
渔蓑:渔夫的蓑衣,指平民生活
铁衣:铠甲,指军旅生涯