《三送梦芙入校》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《三送梦芙入校》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

送行三次至邮亭,一度牵裾一泪零。

搔首剧怜双鬓白,凝眸空对远山青。

怅无旅雁传归讯,剩有寒鸦恋晚晴。

儿说前回迟到校,那时灯火已星星。

七言律诗亲情家庭凄美叙事含蓄

注释

邮亭:古代供传递文书的人和旅客歇宿的馆舍,此处指送别的驿站或路口

牵裾:拉着衣襟,形容依依不舍的情状

泪零:眼泪零落,指落泪

搔首:以手搔头,形容焦急或有所思的样子

剧怜:极其怜惜

凝眸:注视,定睛看

旅雁:迁徙的大雁,古代常用雁传递书信

归讯:归来的消息

寒鸦:寒天的乌鸦

晚晴:傍晚晴朗的天色

星星:形容灯火稀疏微小的样子

译文

三次送别来到邮亭,每一次拉着你的衣襟都忍不住落泪。 搔首感叹双鬓已白,凝神远望只能空对青翠的远山。 惆怅没有大雁传递你归来的消息,只剩下寒鸦眷恋着傍晚的晴空。 孩子说上次迟到学校时,那时的灯火已经稀疏微亮了。

赏析

这首诗以细腻深沉的笔触描绘了父亲送子入校的复杂情感。通过'三次送行'的重复场景,强化了离别之痛。'牵裾泪零'的细节描写生动传神,将父子间的深情厚谊表现得淋漓尽致。中间两联对仗工整,'双鬓白'与'远山青'、'旅雁'与'寒鸦'的对比,既写实又象征,既表现了时光流逝的无奈,又暗含对子女前程的牵挂。尾联以孩子的天真话语作结,在平淡中见深情,灯火星星的意象既写实又富有诗意,余韵悠长。

创作背景

这是一首描写现代父母送子女入学场景的七言律诗,虽然采用传统诗体,但反映的是当代教育背景下的亲情体验。诗中'入校'指现代学校,体现了传统诗歌形式与现代生活内容的结合,展现了中华诗词在当代的生命力。