《故友赠予藤杖一枝,携行逾十载,几次遗失,为之怅惘不置,赋此悼之》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《故友赠予藤杖一枝,携行逾十载,几次遗失,为之怅惘不置,赋此悼之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

老迈龙钟体不支,颠危险阻赖扶持。

十年伴我行担簦,午夜烦君照下帷。

为听江声曾独倚,每看山色总相随。

几回丧失如亡友,一度追寻一涕洟。

七言律诗人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

龙钟:年老体衰、行动不便的样子

担簦:背着伞具,指长途跋涉。簦,古代有柄的笠,类似雨伞

下帷:放下帷幕,指深夜读书或独处

涕洟:涕指眼泪,洟指鼻涕,形容悲痛哭泣的样子

译文

年老体衰行动已不便,颠簸危险全靠你扶持。 十年相伴陪我跋涉远行,深夜劳你照亮我的书房。 为听江声曾独自倚靠你,每逢观赏山色你总相随。 几次丢失如同失去好友,每次寻找都让我泪流满面。

赏析

这首诗以藤杖为抒情对象,通过细腻的笔触展现了对陪伴十年之物的深厚感情。诗人运用拟人手法,将藤杖比作忠实的朋友,'赖扶持''总相随'等词语赋予藤杖人的情感和陪伴。全诗语言朴实而情感真挚,通过'行担簦''照下帷''听江声''看山色'等具体场景的描绘,展现了藤杖在日常生活中的重要作用。尾联'如亡友''一涕洟'将情感推向高潮,充分体现了物我交融的深厚情谊。

创作背景

这是一首咏物抒怀诗,创作时间不详。诗人通过追忆友人赠送的藤杖,表达对往昔情谊的珍视和对逝去时光的怀念。藤杖作为友人馈赠之物,已成为诗人生活中不可或缺的伴侣,几次遗失又寻回的经历更加深了对其的情感依赖。这类咏物诗在古典诗歌中常见,往往通过日常物品寄托深厚的人文情感。