注释
归宁：出嫁女子回娘家省亲
子离离：形容果实繁茂的样子，暗喻时间流逝
乔木：高大的树木
莺求友：黄莺鸣叫求友，反衬孤独
雕梁：雕饰华丽的屋梁
燕哺儿：燕子哺育幼雏，反衬思念家人
可堪：怎能忍受
一灯如豆：形容灯光微弱如豆粒
浑难寐：完全难以入睡
译文
你约定的归期至今未有确期，桃花已凋谢净尽果实挂满枝。害怕听见高树上黄莺求友的鸣叫，忧愁看见雕梁间燕子哺育幼雏的情景。春天过后书信已然断绝，怎能忍受风雨交加的夜晚来临。一盏油灯微弱如豆难以入睡，只因相思太深反而入梦迟迟。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触，刻画了妻子对逾期未归的丈夫的深切思念。全诗运用对比手法，通过'莺求友'、'燕哺儿'的自然景象反衬主人公的孤独，'桃花尽净'暗示时间流逝，'风雨夜来'烘托内心凄苦。尾联'一灯如豆浑难寐，多为相思入梦迟'更是将思念之情推向高潮，灯光微弱与思念浓烈形成强烈对比，相思至深反而难以入梦的心理描写极为精妙。整首诗情感真挚，意境深远，具有典型的婉约风格。
创作背景
此诗为清代闺怨诗代表作，反映当时社会女子对远行丈夫的思念之情。'归宁'是古代婚姻礼俗中的重要环节，出嫁女子回娘家省亲有严格的时间限制，逾期不返往往引发家庭矛盾。这首诗通过妻子视角，表达了封建社会中女性对夫妻团聚的渴望和等待的苦楚，具有鲜明的时代特色。