注释
丹崖：红色的山崖，形容山势险峻
百丈：极言山崖之高，非实指
青壁：青色的石壁
万寻：古代长度单位，一寻八尺，万寻形容极高
蓊郁：草木茂盛的样子
蔚：茂盛，盛大
邓林：古代神话传说中的树林，《山海经》载夸父逐日，弃杖化为邓林
其人如玉：指宋纤品德高洁如美玉
琛：珍宝，比喻难得的人才
室迩人遐：语出《诗经·郑风·东门之墠》，意为居处很近但人却很远
劳：使...忧愁、思念
译文
红色的山崖高达百丈，青色的石壁耸立万寻。
奇异的树木郁郁葱葱，茂盛得如同神话中的邓林。
那位高人品德如美玉般高洁，是国家难得的珍宝。
他的居所近在眼前，人却远不可及，实在让我心中思念不已。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了宋纤隐居处的险峻环境，通过'丹崖'、'青壁'、'奇木'等意象营造出超凡脱俗的意境。前四句写景，后四句写人，景人相映，突出宋纤高洁的品格。'其人如玉，维国之琛'运用比喻手法，将隐士比作美玉和珍宝，表达了对贤才的推崇。结尾化用《诗经》典故，抒发了对隐士的仰慕和求而不得的惆怅之情。全诗语言简练，意境高远，体现了魏晋时期隐逸文化的审美追求。
创作背景
此诗创作于东晋时期，作者马岌时任酒泉太守。宋纤是当时著名的隐士，隐居在酒泉南山，教授弟子三千余人，不应州郡征辟。马岌慕名前往拜访，但宋纤避而不见。马岌感叹道:'名可闻而身不可见，德可仰而形不可睹。'于是在石壁上题写此诗，表达对隐士的仰慕之情。这件事反映了魏晋时期士人对隐逸文化的推崇和'招隐'的社会风尚。