《诗》魏晋 · 卞裕

在线阅读《诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 卞裕

余弟适东迈,眷恋钭乖情。

离别信吾事,凄心相纚婴。

中原五言古诗兄弟凄美含蓄

注释

余弟:我的弟弟

:前往,去往

东迈:向东远行

眷恋:深切地留恋

钭乖情:钭,同'陡',突然;乖情,离别之情

离别信吾事:离别确实是我预料中的事

凄心:悲伤的心情

相纚婴:纚婴,缠绕萦回的样子,形容情感缠绵难解

译文

我的弟弟即将向东远行,突然的离别让人深深眷恋。离别本是我预料中的事,但悲伤的心情仍缠绵难解。

赏析

这首短诗以简洁的语言表达了兄弟离别的深情。前两句点明事件和情感,'眷恋钭乖情'中'钭'字的运用突出离别之突然与意外。后两句在理性认知与情感体验间形成张力,'信吾事'表明早有心理准备,但'凄心相纚婴'却真实展现了情感的不由自主。全诗语言质朴却情感真挚,通过对比手法深刻揭示了离别之痛的人之常情。

创作背景

此诗为魏晋时期无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容看,应是兄长送别弟弟东行时所作,反映了当时士人因仕宦、游学等原因而产生的离别之情。魏晋时期社会动荡,人口流动频繁,离别成为文人诗歌的重要主题。该诗可能收录于某些古诗选集或类书中,但具体文献来源已难以确证。