《武汉铁桥落成,赋此致贺 其一》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《武汉铁桥落成,赋此致贺 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

江出荆门达武昌,波涛壮阔势汪洋。

恨无精卫能填水,幸有鼋鼍可驾梁。

如鲫纷纭名士渡,似虹夭矫美人妆。

从兹京国崇朝至,不用西风一苇航。

七言律诗叙事政治抒情文人旷达

注释

荆门:指长江出三峡后流经的荆门山,此处代指长江上游

精卫:神话中精卫填海的典故,喻指难以实现的填水愿望

鼋鼍:鼋(大鳖)和鼍(扬子鳄),传说中能架桥的神兽,此处指建桥工程

如鲫纷纭:形容人流如鲫鱼般密集往来

夭矫:屈伸自如、姿态优美

崇朝:指一个早晨,形容时间很短

一苇航:用《诗经》中'谁谓河广,一苇航之'的典故,指用小船渡江

译文

长江从荆门流出直达武昌,波涛壮阔气势浩瀚汪洋。 曾遗憾没有精卫鸟来填平江水,幸好如今有鼋鼍般的神力架起桥梁。 行人如鲫鱼般纷至沓来名士渡江,铁桥似彩虹般蜿蜒优美如美人梳妆。 从此前往京城只需一个早晨便能到达,再也不需要依靠西风助力一叶小舟渡江。

赏析

本诗以豪放的笔触歌颂武汉铁桥的建成。首联描绘长江壮阔景象,为铁桥的宏伟做铺垫;颔联巧妙运用精卫填海和鼋鼍驾梁的神话典故,形成鲜明对比,突出工程之伟大;颈联以'如鲫'形容人流熙攘,'似虹'比喻桥梁优美,生动形象;尾联点明铁桥带来的交通便利,表达由衷的喜悦之情。全诗对仗工整,用典贴切,将现代工程与古典意象完美结合,体现了传统诗歌对新事物的赞美能力。

创作背景

此诗创作于晚清或民国时期,为庆祝武汉长江大桥(或类似重要桥梁)建成而作。当时中国正处于现代化进程中,大型基础设施建设成为国家发展的重要标志。诗人以传统诗词形式歌颂这一现代工程成就,反映了近代知识分子对科技进步的欣喜和对国家发展的期待。