《酌贪泉赋诗》魏晋 · 吴隐之

注释

酌贪泉：传说中广州石门的一处泉水，饮之会使人变得贪婪

歃（shà）：用嘴吸取，指饮泉水的动作

怀千金：心中产生贪图千金的念头

夷齐：伯夷和叔齐，商朝末年孤竹君的两个儿子，以坚守气节、不食周粟而闻名

不易心：不改变高尚的节操和志向

译文

古人说这贪泉之水，饮一口就会生出贪图千金的念头。 但如果让伯夷、叔齐这样的高洁之士来饮用，他们终究不会改变自己清廉的本心。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻阐述了'清廉在心不在物'的道理。前两句陈述世俗传说，后两句以夷齐为例进行反驳，形成强烈对比。诗人借古喻今，表达了自己即使身处诱惑之中也能保持清廉的决心。语言简练而意蕴深远，展现了作者高尚的人格操守和坚定的道德信念，是一首富有哲理意味的明志诗。

创作背景

东晋时期，吴隐之被任命为广州刺史。广州当时是富庶之地，但官员多因贪污被罢免。传说当地有贪泉，饮之会使人变得贪婪。吴隐之赴任途中特意酌饮此泉，并赋此诗明志。他在广州任上果然清廉自守，改变了当地官场风气。此诗即作于饮泉之时，展现了他的清廉决心。