注释
深山匿迹：指作者当时隐居深山，避世独处
宁馨：美好的孩子，出自《晋书》'何物老妪，生此宁馨儿'
头角峥嵘：形容人才华出众，显露头角
跨灶：比喻儿子胜过父亲，灶有釜，跨釜即胜父
根株深固：比喻根基扎实，基础牢固
浑厚：质朴敦厚，不事雕琢
愚且鲁：愚笨迟钝，出自苏轼《洗儿诗》'惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿'
译文
隐居深山的生活实在令人悲哀，上天赐予这个美好的孩子安慰我年老的心怀。
期望你才华出众能够超越父辈，根基牢固希望你能成为栋梁之材。
人生的艰难往往是因为聪明反被聪明误，福气福祉大多来自质朴敦厚的品性。
我只愿我的孩子愚笨些迟钝些，一生没有疾病也没有灾祸。
赏析
这首诗是钱钟书为幼子钱瑗（乳名梦芙）出生而作，体现了深厚的父爱和独特的教育观念。全诗以对比手法展开，前两联表达对儿子的殷切期望，希望其才华出众、成就非凡；后两联却笔锋一转，提出'愚且鲁'的愿望，深刻反映了作者对人生智慧的透彻理解。诗中'聪明误'与'浑厚来'的对比，'峥嵘'与'愚鲁'的转折，展现了钱钟书对传统望子成龙观念的反思，体现了他超脱世俗的智慧和对平安幸福的珍视。语言凝练典雅，用典自然贴切，情感真挚深沉。
创作背景
此诗作于1937年，时值抗日战争初期，钱钟书与杨绛夫妇避居上海。当时社会动荡，钱钟书深感世事艰难，对传统'望子成龙'的观念有了更深层次的思考。诗中反映了乱世中文人对家庭安宁的渴望和对子女平安的祈愿，同时也体现了钱钟书独特的处世哲学和教育理念。