注释
远游：指远离尘世的神游
绝尘雾：超越尘世的迷雾
轻举：轻盈地飞升，指成仙
沧溟：大海，指浩瀚的仙境
蓬七：指蓬莱仙山，传说中的海上仙山
阴倒景：阴影倒映在水中
昆崙：昆仑山，传说中的神仙居所
曾城：层城，指昆仑山上的神仙居处
译文
远离尘世飞越迷雾，轻盈升腾观览浩瀚仙海。
蓬莱仙山倒映水中影，昆仑层城笼罩在云雾间。
赏析
这首诗以游仙为主题，通过'远游'、'轻举'等意象展现超脱尘世的仙境之旅。诗人运用蓬莱、昆仑等神话意象，构建了一个缥缈神奇的神仙世界。'绝尘雾'与'观沧溟'形成鲜明对比，体现了从凡尘到仙境的跨越。诗歌语言空灵飘逸，意境深远，充分展现了魏晋游仙诗的浪漫主义特色和道教神仙思想的影响。
创作背景
此诗为东晋著名文学家、训诂学家郭璞所作。郭璞是游仙诗的代表诗人，生活在两晋之交的动乱时代。当时社会动荡，玄学清谈盛行，道教神仙思想广泛传播。文人士大夫往往通过游仙诗来表达对现实的不满和对超脱境界的向往。郭璞的游仙诗融合了《楚辞》的浪漫传统和道教神仙思想，开创了游仙诗的新境界。