《示殷仲堪诗》魏晋 · 司马曜

注释

勿以己才：不要因为自己拥有才能。勿，不要；以，因为；己才，自己的才能。

而笑不才：就嘲笑没有才能的人。而，就；笑，嘲笑；不才，没有才能，指才能平庸之人。

译文

不要因为自己拥有才能，就去嘲笑那些才能平庸之人。

赏析

这首短诗虽仅有两句八字，却蕴含着深刻的人生哲理。诗人以简练的语言告诫世人应保持谦逊美德，体现了中国传统文化中‘谦受益，满招损’的处世智慧。诗句采用对仗结构，‘勿以己才’与‘而笑不才’形成鲜明对比，通过否定句式强化训诫语气。这种微言大义的表达方式，展现了魏晋时期玄学清谈中言简意赅的语言特色，具有鲜明的时代特征和哲学思辨色彩。

创作背景

此诗为东晋文学家殷仲文赠予从弟殷仲堪的劝诫诗。殷仲堪是东晋重要政治人物，官至荆州刺史，为‘孝武帝心腹’，而殷仲文也是当时著名文士。两人同属陈郡殷氏家族，这首诗反映了东晋士族内部重视家族教育、互相规劝的文化传统。创作于东晋后期（约4世纪末），当时门阀政治盛行，士人崇尚清谈，注重个人修养与道德自律。