《兰亭诗》魏晋 · 曹华

在线阅读《兰亭诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 曹华

愿与达人游,解结遨濠梁。

狂吟任所适,浪流无何乡。

五言古诗人生感慨写景吴越山水田园

注释

达人:通达事理、超凡脱俗之人

解结:解开世俗的束缚

遨濠梁:典出《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上,辩论鱼乐之事,喻指超然物外的逍遥境界

狂吟:纵情吟咏

任所适:随心所欲,自由自在

浪流:放浪漂流

无何乡:典出《庄子·逍遥游》'无何有之乡',指虚无缥缈的理想境界

译文

愿与通达的智者一同游赏,解开世俗束缚遨游于濠梁之上。纵情吟咏随心所欲,放浪漂流于虚无缥缈的理想之乡。

赏析

这首兰亭诗充分展现了东晋士人崇尚自然、追求精神自由的时代风尚。诗人借用庄子濠梁之游的典故,表达超脱世俗羁绊的愿望。'狂吟任所适'体现了名士放达不羁的个性,'浪流无何乡'则营造出虚无缥缈的意境美。全诗语言简练而意境深远,将玄学思想与山水之乐完美融合,展现了兰亭雅集文人追求精神超越的审美理想。

创作背景

此诗创作于东晋永和九年(353年)三月初三的兰亭雅集。王羲之与谢安、孙绰等41位名士在会稽山阴的兰亭举行修禊仪式,曲水流觞,饮酒赋诗。当时众人共创作37首诗,王羲之为此作《兰亭集序》并写下数首兰亭诗。此诗反映了东晋时期玄学清谈盛行,士人追求精神自由和自然适意的时代风貌。