《辛卯乡居即事 其二》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《辛卯乡居即事 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

娇痴稚子怅蓬头,手甫持锄汗便流。

惟恐书香难继续,夜阑灯下课春秋。

七言绝句中原书生人生感慨农夫

注释

辛卯:古代干支纪年法,指特定年份

娇痴:形容孩童天真可爱的神态

怅蓬头:头发散乱而显露出惆怅的神情

手甫持锄:甫,刚刚;刚开始拿起锄头

夜阑:夜深时分

课春秋:课,教授、讲解;春秋,泛指儒家经典和历史典籍

译文

天真稚嫩的孩子头发蓬乱面带愁容,刚拿起锄头劳作汗水便已流淌。只因担心书香门第难以延续传承,深夜里还在灯下教授他经典史籍。

赏析

这首诗通过对比手法,生动描绘了乡村知识分子家庭的教育困境。前两句写孩童被迫参与农活的艰辛,'怅蓬头'、'汗便流'的细节描写传神地表现出孩子的无奈与劳累。后两句笔锋一转,展现深夜课读的场景,凸显了传统文人家庭对文化传承的执着。全诗语言质朴却意味深长,在简短的篇幅中蕴含了耕读传家的传统文化理念,以及底层知识分子在生计与文脉传承间的艰难抉择。

创作背景

这首诗创作于辛卯年,反映了古代乡村知识分子家庭的生活状况。在农耕社会中,许多文人家庭虽重视教育,但仍需依靠农耕维持生计。诗中表现的'昼耕夜读'场景,是中国古代'耕读传家'传统的真实写照,体现了即便在艰苦的劳作环境中,文人家庭依然坚持文化传承的执着精神。