注释
散豁：消散开朗，指心情舒畅
尘缨：尘世的束缚，比喻世俗的牵累
捐：抛弃，舍弃
仰咏：仰头吟咏诗歌
挹：舀取，此处指汲取
馀芳：留下的芬芳，指兰亭雅集的美好氛围
怡情：使心情愉悦
重渊：深渊，此处喻指玄理的深奥
译文
心情开朗情志舒畅，尘世的束缚忽然抛弃。
仰头吟咏汲取芬芳，愉悦心情体味深奥玄理。
赏析
这首诗是王羲之在兰亭雅集时所作，短短四句却蕴含深厚意境。前两句写参与雅集带来的心灵解脱，'尘缨忽已捐'生动表现了摆脱世俗羁绊的瞬间感悟。后两句转入对玄理和美的体味，'仰咏挹馀芳'既实指兰亭的芬芳环境，又隐喻汲取先贤智慧。全诗语言简练而意境深远，体现了东晋名士追求精神自由、寄情山水的审美趣味，将自然景观与玄学思辨完美融合，展现了中国文人雅集的文化传统和生命情怀。
创作背景
此诗作于东晋永和九年（353年）三月初三，王羲之与谢安、孙绰等41位名士在会稽山阴的兰亭举行修禊集会。众人曲水流觞，饮酒赋诗，汇为《兰亭集》，王羲之为之作序并赋诗二首，此为其一。这次雅集是东晋时期重要的文化事件，体现了当时士人崇尚玄学、寄情山水的生活态度和文化风尚。