《庚寅岁乡居立秋偶占》近现代 · 刘凤梧

在线阅读《庚寅岁乡居立秋偶占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 刘凤梧

柴门临水稻花香,垂穗盈畴日渐黄。

漫怅粗糠难果腹,须知新谷快登场。

饱经烽火三边赤,又试秋风一味凉。

人隔蒹葭从未得,独扶藜杖看斜阳。

七言律诗人生感慨写景农夫凄美

注释

庚寅岁:指干支纪年中的庚寅年,具体年份需结合创作背景考证

立秋:二十四节气之一,秋季的第一个节气

柴门:用树枝、木棍等做成的简陋门户,指代农家或隐士居所

垂穗盈畴:稻穗低垂,田野里庄稼饱满。畴指田地

粗糠:粗糙的米糠,指代简陋的食物

果腹:填饱肚子

烽火:古代边防报警的烟火,指代战乱

三边赤:指多处边境地区战火连天,赤指战火染红天空

蒹葭:芦苇,语出《诗经·秦风·蒹葭》,象征思念和阻隔

藜杖:用藜茎做的手杖,多为隐士或老者所用

译文

柴门临近水边飘来稻花清香,低垂的稻穗布满田野日渐金黄。 不必惆怅粗糙米糠难以饱腹,要知道新稻很快就要收割登场。 已经饱经战火边境多处赤红,此刻又感受到秋风送来的凉意。 思念的人隔着芦苇从未相见,独自拄着藜杖凝望西下夕阳。

赏析

这首诗以立秋时节乡村景象为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了战乱年代农家生活的艰辛与期盼。前两联以稻花香、黄稻穗等意象描绘丰收在望的田园风光,后两联笔锋一转,通过'烽火三边赤'暗示社会动荡,'秋风一味凉'既写实景又寓心境。尾联'人隔蒹葭'化用诗经典故,表达思念与阻隔之苦,'独扶藜杖看斜阳'以孤寂画面收束全诗,形成强烈的情感张力。全诗语言质朴而意境深远,将对田园生活的描写与时代背景巧妙结合,体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于庚寅年立秋时节,从'饱经烽火三边赤'句推断应写于战乱年代。中国古代多个朝代都有庚寅年发生战乱的记载,如明末清初、晚清时期等。诗人乡居田野,目睹稻谷将熟而感慨民生多艰,既有对丰收的期盼,又有对战乱时局的忧思。作品反映了古代文人在动荡年代中对田园生活的向往与现实困境的矛盾心理,具有典型的乱世文学特征。