注释
长杨：高大的杨树，指枝叶茂盛的杨柳
荫：遮蔽，遮盖
清沼：清澈的池塘
游鱼：游动的鱼儿
绿波：碧绿的水波
译文
高大的杨柳树荫遮蔽着清澈的池塘，游动的鱼儿在碧绿的水波中嬉戏游玩。
赏析
这首短诗以极其精炼的笔触描绘了一幅清新自然的园林景致。前句写静景，高大的杨柳为清池投下绿荫，营造出幽静清凉的氛围；后句写动景，鱼儿在水中自由嬉戏，为画面注入了生机与活力。诗人运用对比手法，通过'长杨'与'游鱼'、'静荫'与'动戏'的对照，创造出动静相宜的意境。语言清新自然，意象鲜明生动，体现了东晋士人寄情山水、追求自然适意的生活情趣。
创作背景
此诗为东晋名相谢安赠予王彪之的短诗。王彪之是东晋重要政治家，与谢安同朝为官，两人交往甚密。东晋时期，玄学清谈盛行，士大夫阶层崇尚自然，寄情山水，这种生活态度深刻影响了当时的文学创作。此诗可能作于两人游园赏景之时，体现了东晋士人优雅闲适的生活方式和淡泊超脱的精神追求。